QuestUpon’s The Tireless Runner A B.C. company’s augmented reality game connects users to First Nations history.