A Vancouver-Shot TV Series Builds on a New Genre—The Hockey Romance Off Campus can’t escape the comparisons, but it can blaze its own path.
