Transportation The 2018 BMW X3 M40i Strong performance. From running family errands to driving the winding roads of Portugal’s Cascais coast.