The New Wave of Whisky Legent Bourbon is the latest example of how a young generation of consumers are pushing spirits makers to experiment.